Manuscritos Bíblicos do Novo Testamento

A corrupta Septuaginta (quarta parte)

Escribas judeus

As Bíblias cristãs, como todos sabem, são divididas em duas partes o Antigo e o Novo Testamento.

O que a grande maioria de cristãos não sabe é que existe dois Antigo Testamento. A Bíblia hebraica e a tradução grega, a Septuaginta.

Os judeus têm um e os cristãos outro. Eles não são os mesmos. O Antigo Testamento judeu é chamado Bíblia hebraica ou texto Massorético, o cristão tem o Antigo Testamento que são versões da tradução grega Septuaginta. Os tradutores da Bíblia hebraica alteraram, corromperam e escreveram conceitos pagãos na forma de profecias que dão autoridade aos escritos e adaptaram as escrituras de acordo com os interesses da nova religião.

Septuaginta ou LXX é o nome da versão das Escrituras hebraica para o grego Koiné. A tradução da Septuaginta está envolta em lendas descrita na famosa Carta de Aristeas.

O escritor desta carta, Aristeas, reivindica ter sido um oficial da corte grega durante a época do reino de Filadelfo. Reivindica, ainda, ter sido enviado por Demétrio para convocar 70 dos melhores eruditos das doze tribos de Israel para produzirem a tradução da Septuaginta.

A Carta de Aristeas é uma fraude, e não há nenhuma evidência histórica de que um grupo de estudiosos judeus traduziu as Escrituras hebraicas para o grego entre 250 e 150 A.C.

É interessante notar, que as dez tribos do norte estavam (como ainda estão) perdidas. E que a custódia das Escrituras hebraicas coube somente à tribo de Levi - não as outras tribos e, que os judeus ortodoxos jamais iriam permitir a tradução das Escrituras Sagradas a uma linguagem pagão, gentílica.

Em seu livro Forever Settlend, Jack Moorman escreve: " Paul Kahle, um famoso estudioso do Antigo Testamento que realizou extensa pesquisa a respeito da Septuaginta, não acredita que houve uma real versão grega antiga, isto é, antes da era cristã."

Peter Rukman, no seu livro Christain's Handbook of Manuscript Evidence, escreve: " A mitológica Septuaginta é a mais persistente falsidade a seduzir o cristianismo ortodoxo... Jamais houve sobre este planeta uma única cópia de um Antigo Testamento grego, antes da escola de Alexandria fundada pelo corrupto Origenes, 100 anos depois do Novo Testamento." 

A única prova da origem da Septuaginta na era pré-cristã é a falsa Carta de Aristeas. Os manuscritos mais antigos que possuimos da Septuaginta está contido no Codex Vaticanus do século IV. Além disso, ele é o manuscrito corrupto nos quais as Bíblias cristãs de hoje são baseados.